Link

Standard (Western) vs Solmisasi Music Notation

People say: “A picture is worth a thousand words”. Let’s bring up some pictures here to better show the differences (and implicitly, the equivalencies) between both music notations.
Just take a seat, and relax!

Let’s take a reference from what Wikipedia says: Vocal range. Please take a note that the ranges given below are approximations and are not meant to be too rigidly applied.

There will be two (2)solmisasi_sub-staves below the standard male vocal staves: _(Actual) and (Real World). The pitch numbers on (Actual) are the ‘actual’ pitch numbers converted from the standard notation pitches, while the ones on (Real World) are the ‘real-world’ pitch numbers that the_solmisasi_system applied in vocal music. Using the same Lilypond music passages/sequences, it can be achieved by setting a custom staff context property named male-vocal to ##t (true).

  1. Pitches in C Major
    1. Sharp Mode
    2. Flat Mode
  2. Pitches in Sharp Key Signatures
    1. G Major or E Minor (One Sharp)
    2. D Major of B Minor (Two Sharps)
    3. A Major or F♯ Minor (Three Sharps)
      1. Mode 1: Actual
      2. Mode 2: Common Alternative
    4. E Major or C♯ Minor (Four Sharps)
    5. B Major or G♯ Minor (Five Sharps)
    6. F♯ Major or D♯ Minor (Six Sharps)
    7. C♯ Major or A♯ Minor (Seven Sharps)
  3. Pitches in Flat Key Signatures
    1. F Major or D Minor (One Flat)
    2. B♭ Major (Two Flats)
      1. Mode 1: Actual
      2. Mode 2: Common Alternative
    3. E♭ Major (Three Flats)
    4. A♭ Major (Four Flats)
      1. Mode 1: Actual
      2. Mode 2: Common Alternative
    5. D♭ Major (Five Flats)
    6. G♭ Major (Six Flats)
    7. C♭ Major (Seven Flats)
  4. Preferred Pitch Numbers

Pitches in C Major

Sharp Mode

Click to show/hide

Flat Mode

Click to show/hide

Pitches in Sharp Key Signatures

All pitches shown below are written in ‘sharp mode’.

  • G Major or E Minor (One Sharp)

    Click to show/hide
  • D Major of B Minor (Two Sharps)

    Click to show/hide
  • A Major or F♯ Minor (Three Sharps)

    In this key signature, there are two modes in writing notes in solmisasi as described below.

    Mode 1: Actual

    The actual conversion from standard to solmisasi is shown below.

    Click to show/hide

    Mode 2: Common Alternative

    However, it is a common practice that the music author define the A3 pitch (first A below middle C, or a in default Lilypond pitch name syntax) as the natural 1 (do). This can be achieved by transposing the converted-to-solmisasi music up by one octave. So, this ‘adjusted’ conversion is shown below.

    Click to show/hide
  • E Major or C♯ Minor (Four Sharps)

    Click to show/hide
  • B Major or G♯ Minor (Five Sharps)

    Click to show/hide
  • F♯ Major or D♯ Minor (Six Sharps)

    Click to show/hide
  • C♯ Major or A♯ Minor (Seven Sharps)

    Click to show/hide

Pitches in Flat Key Signatures

All pitches shown below are written in ‘flat mode’.

  • F Major or D Minor (One Flat)

    Click to show/hide
  • B♭ Major (Two Flats)

    In this key signature, there are two modes in writing notes in solmisasi as described below.

    Mode 1: Actual

    The actual conversion from standard to solmisasi is shown below.

    Click to show/hide

    Mode 2: Common Alternative

    Similar to the case of A Major or F# Minor key, it is a common practice that the music author define the B♭3 pitch (first B♭ below middle C, or bes in default Lilypond pitch name syntax) as the natural 1 (do). This can be achieved by transposing the converted-to-solmisasi music up by one octave. So, this ‘adjusted’ conversion is shown below.

    Click to show/hide
  • E♭ Major (Three Flats)

    Click to show/hide
  • A♭ Major (Four Flats)

    In this key signature, there are two modes in writing notes in solmisasi as described below.

    Mode 1: Actual

    The actual conversion from standard to solmisasi is shown below.

    Click to show/hide

    Mode 2: Common Alternative

    Similar to the case of A Major or F# Minor key, it is a common practice that the music author define the A♭3 pitch (first A♭ below middle C, or aes in default Lilypond pitch name syntax) as the natural 1 (do). This can be achieved by transposing the converted-to-solmisasi music up by one octave. So, this ‘adjusted’ conversion is shown below.

    Click to show/hide
  • D♭ Major (Five Flats)

    Click to show/hide
  • G♭ Major (Six Flats)

    Click to show/hide
  • C♭ Major (Seven Flats)

    Click to show/hide

Preferred Pitch Numbers

In most cases of writing score/sheet music in solmisasi and based on common practices, especially in Indonesia, regardless of the key signatures being used, there are some pitch numbers which users (singers, vocal groups, or choirs) doesn’t like. Therefore, many music authors tend to avoid using these pitch numbers.
The preferred_solmisasi_pitch numbers are listed below.

The question is: How do we choose the pitches to be used, if the ‘original’ converted pitches are not the preferred ones?

The answer would be totally based on the skill, style, and technique that the author have and use in creating Lilypond scores. Someone could just replace the avoided pitches with the preferred ones. However, if I intend to have both outputs (standard and solmisasi), I would prefer using ‘tags’ in my Lilypond snippets to distinguish those notes using their enharmonic equivalencies.

So, what are you waiting for? Let’s get started!